-
1 переливной трубопровод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переливной трубопровод
-
2 переливной трубопровод
Англо-русский словарь технических терминов > переливной трубопровод
-
3 overflow conduit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > overflow conduit
-
4 overflow conduit
Англо-русский словарь технических терминов > overflow conduit
-
5 condotto di travaso
Dictionnaire polytechnique italo-russe > condotto di travaso
-
6 tubazione di troppopieno
Dictionnaire polytechnique italo-russe > tubazione di troppopieno
-
7 spillover
-
8 overflow pipe
1) Авиация: сливной трубопровод2) Военный термин: переливной трубопровод3) Техника: переливная труба (санузла), переливной патрубок, труба переполнения4) Автомобильный термин: перепускная труба5) Нефть: водоотвод, перепускная трубка, переточная труба, переточная трубка (регулирующая высоту заполнения резервуара), контрольная трубка, сливная труба6) Космонавтика: дренажный трубопровод7) Пищевая промышленность: сливной стакан8) Нефтегазовая техника переточная трубка резервуара9) Макаров: горизонтальная труба шахтного водосброса10) Золотодобыча: пропускная труба11) Цемент: спускная труба -
9 spillover
['spɪlˌəʊvə]1) Общая лексика: избыток, переливание через край, что-л. избыточное (о населении), (что-л.) избыточное (о населении и т.п.), расте (также спилловер – термин, определяющий тип диффузной нейропередачи, когда нейропередатчик способен покидать синаптическую щель и активировать внесинаптические рецепторы или рецепторы в соседних синапсах)2) Техника: водосливная плотина, выход за пределы (заданные), перегрузка, перекрывающий разряд, переполнение, перепуск, перетекание, переход в режим генерации, сопутствующий результат, мощность облучателя не перехватываемая зеркалом (антенны; или линзой), переливание энергии (в антенне), приём паразитных сигналов (из-за избыточной ширины полосы частот), перелив (перетекание через край)3) Химия: спилловер4) Строительство: водопропускное сооружение, перелив воды, (транзитный) сброс (избытка воды через водосбросное сооружение)5) Бухгалтерия: перелив, перемещение (напр. избыточного спроса с одного рынка на другой), побочный результат (военных исследований, используемый в гражданской промышленности)6) Гидрография: выход за заданные пределы, объём сброса, сброс7) Дипломатический термин: перемещение (избыточного спроса с одного рынка на другой), внешние эффекты (экономической деятельности)8) Кино: перекрытие зоны приёма9) Телевидение: перекрытие зоны приема телевизионного сигнала10) Телекоммуникации: мощность облучателя, не перехватываемая зеркалом антенны11) Электроника: мощность облучателя, не перехватываемая зеркалом12) Нефть: побочный результат13) Механика: паразитный пиксел14) Холодильная техника: перелив (напр. жидкости)15) Экология: переливной трубопровод, перепускной трубопровод, сливной трубопровод16) Деловая лексика: переключение, перемещение17) ЕБРР: побочные результаты, последствия18) Робототехника: паразитный элемент изображения19) Макаров: перекрывающийся разряд, проникание сигналов (от соседних каналов\}, этот район застройки примет избыточное население центра города, мощность облучателя, не перехватываемая зеркалом (антенны), мощность облучателя, не перехватываемая зеркалом или линзой (антенны), приём по боковым лепесткам антенны (диаграммы направленности антенны), приём паразитных сигналов (из-за избыточной ширины полосы), избыток (о населении и т.п.), избыточное (о населении и т.п.), перегрузка (сети), переливание энергии (через края зеркала в антеннах)20) Общая лексика: плотина (со сливом воды) -
10 Uberlaufleitung
сущ.тех. переливной трубопровод, перепускной трубопровод, сливной трубопровод -
11 Überlaufleitung
f переливной трубопровод м.; перепускной трубопровод м.; сливной трубопровод м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Überlaufleitung
-
12 Überlaufleitung
Überlaufleitung fпереливной трубопровод, сливной трубопровод -
13 Überfülleitung
(при переносе Überfüll-leitung) f гидр.переливной трубопровод (для сброса воды в случае переполнения резервуара) -
14 overflow conduit
Техника: переливной трубопровод -
15 Überströmleitung
fпереливной трубопроводDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Überströmleitung
-
16 Überlaufleitung
fпереливной [сливной] трубопровод; перепускной трубопроводDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Überlaufleitung
-
17 Überlaufleitung
fпереливной [сливной, перепускной] трубопровод -
18 Überlaufleitung
(f)переливной (сливной) трубопроводDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Überlaufleitung
См. также в других словарях:
Отстойники — (a. settlers for waste waters, settling tanks for waste waters; н. Absetzbecken; ф. bassin de depot, bassin de decantation, puisard; и. vacijas de aguas albanales, vacijas de aguas fecales) искусств. резервуары или водоёмы для выделения… … Геологическая энциклопедия